'El narcotráfico no es un problema sólo para Guatemala, Colombia, México, Estados Unidos también es parte del problema y debemos ser parte de la solución', dijo Obama a la emisora La W antes de viajar a Cartagena para participar en la VI Cumbre de las Américas.

La mayoría de países del hemisferio apoya abrir la discusión sobre alternativas distintas a las que existen, para lograr avances en el combate a la producción y consumo de drogas en la región, en la Cumbre continental que inicia este sábado en Cartagena de Indias.

Obama, quien llegará este viernes a esa ciudad balneario del Caribe colombiano, admitió que Estados Unidos tiene la responsabilidad de reducir la demanda de drogas y trabajar para reducir el flujo de armas y dinero a los países de Latinoamérica.

En entrevista publicada este viernes en diarios latinoamericanos, Obama dijo que 'es un debate legítimo (sobre las drogas) que refleja las frustraciones de los gobiernos y habitantes de las Américas, pero es un tema en el que no existe acuerdo con la región'.

'Creo que sostener este debate contribuirá a esclarecer esta propuesta y a reenfocar nuestra atención en las maneras en que podemos lograr el mayor progreso todos juntos', sostuvo el gobernante.

Insistió en que Estados Unidos 'no va a legalizar ni despenalizar las drogas -como proponen algunos- ya que hacerlo tendría graves consecuencias negativas, en todos nuestros países, en cuanto a la salud y la seguridad públicas'.

Consideró que 'el mejor uso de nuestro tiempo en la Cumbre es concentrarnos en nuestras responsabilidades mutuas. Como presidente, he dejado claro que los Estados Unidos aceptamos nuestra parte de la responsabilidad' en la demanda existente de drogas.

En la entrevista con la emisora La W de Colombia, Obama destacó a Colombia como ejemplo para Latinoamérica, país del cual dijo es un gran aliado para Washington en la región debido a sus políticas para el combate al narcotráfico.

'Colombia es un excelente aliado para trabajar en intereses comunes con respeto mutuo, es un ejemplo de desarrollo económico y de herramientas para combatir el narcotráfico', puntualizó el mandatario estadunidense.

OBAMA: UNA LATINOAMÉRICA VIBRANTE Y CRECIENTE ES BUENA PARA EU

Asimismo, Obama aseguró que su país quiere ser un buen socio de los países latinoamericanos y ver un continente 'vibrante y creciente' porque eso será bueno para Estados Unidos.

'Respecto a Latinoamérica, América Central y el Caribe, queremos ser buenos socios, poder trabajar con los países en la base del interés y el respeto mutuo', dijo Obama, en una entrevista concedida a la red de emisoras PRISA radio, entre ellas la española Cadena SER.

Obama subrayó que 'queremos ver una Latinoamérica vibrante y creciente porque cuanto más rápido crezca Latinoamérica más y mejores oportunidades de negocio tendremos en Estados Unidos'.

Afirmó que Latinoamérica 'es uno de los mercados exportadores más amplios' y señaló que una de las razones por las que va a asistir a la Cumbre de las Américas este fin de semana en Cartagena de Indias (Colombia) es 'promover el empleo y las exportaciones' para seguir con la recuperación de la crisis económica.

También 'estamos ampliando nuestras importaciones de Latinoamérica', algo que es 'un buen asunto' para esa región y para Estados Unidos, señaló.

Recordó que 'Latinoamérica es una de las regiones que más crecen del mundo', y Estados Unidos envía allí todo tipo de mercancías, y en ese sentido destacó que 'países como Brasil lo están haciendo muy bien, y ven a Estados Unidos como un mercado de sus bienes y un lugar de inversión'.

También citó 'los acuerdos comerciales que hemos firmado con Panamá y Colombia' y respecto a este último país destacó que es 'un buen ejemplo de cómo ha modificado sus retos en los últimos años sobre todo en temas de seguridad'.

Dijo tener 'gran respeto' por el actual presidente colombiano, Juan Manuel Santos, y por el anterior, Álvaro Uribe, ya que 'ambos estuvieron dispuestos a tomar decisiones difíciles en temas de seguridad, para acabar con divisiones entre izquierdas y derecha en ese país, afrontando a los cárteles de la droga'.

'Es un ejemplo de cómo el partenariado de Estados Unidos con un país sobre temas de seguridad, ciudadanía, democracia y desarrollo económico, puede ser cosa buena', subrayó.

En una entrevista a la cadena británica BBC, John y Malcom Cheape, nieto y bisnieto, respectivamente, del que fuera director y presidente de la naviera White Star Line, negaron lo que consideran 'algunos mitos sobre la biografía del empresario'.

En la película 'Titanic', de James Cameron en 1997, Ismay se comportaba como un arrogante magnate, a quien le entró el pánico cuando el buque comenzó a hundirse tras chocar contra un iceberg en la madrugada del 15 de abril de 1912.

En el filme se subió al primer bote salvavidas lanzado a la gélidas aguas del Atlántico Norte e ignoró la máxima marítima de 'las mujeres y los niños primero', abandonando el Titanic y a sus pasajeros a su suerte.

'Creo que se le trató muy mal en la prensa estadounidense y, quizá, no tan mal en la británica, pero su historia nunca se contó. Hay muchas mentiras sobre él, sobre que escapó en el primer bote disfrazado de mujer y cosas así que le hicieron mucho daño', relata Malcom, nieto de la hija mayor de Ismay, Margaret, residente en Escocia.

Después del naufragio, que causó más de 1.500 muertos, dos investigaciones desarrolladas en Estados Unidos y el Reino Unido concluyeron que Ismay no tuvo responsabilidad en el hundimiento del Titanic, pero su reputación quedó dañada.

Durante las pesquisas, declaró que se subió a bordo de uno de los últimos botes salvavidas después de ayudar a otros y asegurarse que no quedaban a la vista mujeres o niños.

'Sospecho -continúa Malcom- que sufrió estrés postraumático cuando llegó en los barcos de rescate y, ciertamente, se le administró morfina o algún tipo de medicina'.

El bisnieto dice que posee miles de documentos y correspondencia que pintan un retrato de su bisabuelo muy diferente al que ha creado la cultura popular.

Entre estos figura una carta enviada a Ismay por un hombre en la que le agradecía que hubiese salvado a su mujer, una azafata australiana llamada Evelyn Marsden a la que instó a subirse a un bote.

Aunque John Cheape era muy pequeño cuando murió su abuelo en 1937, recuerda que el hundimiento del transatlántico considerado 'insumergible' tuvo un efecto devastador en toda la familia, que impuso durante años la ley de silencio sobre el suceso.

'Mi abuela, Florence, apenas hablaba de ello y mi madre tampoco tenía mucho que decir. Lo que sí decía es que le destrozó la vida. Sin duda, toda la familia ha sufrido', cuenta John.

En su opinión, Ismay no pudo hacer más para salvar más vidas o evitar el desastre, a pesar de que las dos investigaciones citadas le interrogaron sobre la escasez de botes salvavidas o la inadecuada velocidad a la que navegaba el barco en unas aguas con icebergs.

El empresario se apartó de la vida pública cuando se trasladó a Costello, una pequeña localidad del oeste de Irlanda, pero regresó a Londres años después, donde murió en 1937.

Nicolás Eyzaguirre, director del Departamento del Hemisferio Occidental del Fondo Monetario Internacional indicó, en entrevista con Efe, que 'en un contexto internacional que es claramente preocupante, América Latina destaca por lo estable, y se encuentra casi en una situación ideal'.

Se espera que los países latinoamericanos crezcan al nivel de su potencial, dijo Eyzaguirre en la sede del organismo en Washington, a menos de una semana de que se celebren los tradicionales encuentros de primavera del FMI y el Banco Mundial, durante los cuales se darán a conocer las nuevas previsiones de crecimiento mundial.

El economista chileno señaló que el Fondo espera que 'en los próximos dos años la región crezca entre 3,5 % y 4 %, más o menos lo que puede crecer dado su potencial sin sobrecalentarse'.

Eyzaguirre reconoció la propensión de las economías latinoamericanas a las presiones inflacionarias, aunque descartó que sea un problema acuciante en la actualidad.

'Las economías de la región están operando casi todas a plena capacidad y, por tanto, son más susceptibles a las presiones inflacionarias, pero de momento lo vemos como un riesgo acotado', explicó el jefe del departamento americano del FMI.

Por otro lado, valoró como 'mínima' la posible desaceleración de China, cuyo crecimiento rondará entre el 8,1 % y el 8,3 % para este año, y por tanto sus efectos sobre América Latina, que en los últimos años se ha convertido en el gran proveedor de materias primas para el gigante asiático.

'América Latina depende mucho más de Asia que de las economías avanzadas, y Asia ha seguido creciendo de manera sobresaliente', subrayó.

'Ni los mercados ni nosotros vemos una caída ulterior de los precios de las materias primas', agregó.

El problema ante el que sí alertó Eyzaguirre es la 'preocupante' aparición de políticas proteccionistas en la región, causadas por la dependencia latinoamericana de las exportaciones y la creciente 'apreciación' de las monedas locales que han favorecido las importaciones, como es el caso de Colombia, Brasil, Uruguay y Chile.

'El proteccionismo es pan para hoy y hambre para mañana, es un enemigo al que hay que tenerle mucho cuidado para países cuyo destino está en abastecer los mercados mundiales', precisó.

Aunque Eyzaguirre no dio nombres, en los últimos meses los Gobiernos de Brasil y Argentina han puesto en práctica diversas medidas comerciales, que han sido criticadas por algunos de sus socios comerciales como proteccionistas.

Por último, el economista del Fondo valoró las políticas macroprudenciales puestas en práctica por países como Brasil, Chile, Colombia y México durante la crisis y que han dejado mejor posicionadas a sus respectivas economías frente a la volatilidad financiera internacional.

El monumental fuerte colonial de San Felipe, que domina la ciudad caribeña de Cartagena, es el escenario escogido para la cena, que será el primer encuentro de todos los participantes antes de que mañana sea la inauguración oficial de la cumbre.

Para hoy se espera a los máximos representantes de 26 países incluido el estadounidense Barack Obama.

El desfile de presidentes se inició el miércoles por la noche y continuó el jueves, pero hoy es el día en que llegará el grueso.

La actividad antes de la cena será intensa. Hoy se inaugura la I Cumbre Empresarial de las Américas, se clausura el Foro Social que comenzó el lunes y se celebra un diálogo político entre los agentes sociales y los gobiernos del continente.

El Foro, que ha reunido a un millar de jóvenes, indígenas, afrodescendientes, sindicalistas y agentes sociales, será clausurado por el anfitrión Santos y el presidente de Bolivia, Evo Morales, el primero en llegar hoy a Cartagena.

Otros presidentes que ya se encuentran o están por llegar a la ciudad amurallada participarán en la cumbre empresarial como ponentes, como es el caso del chileno Sebastián Piñera.

También están previstas reuniones bilaterales, entre ellas, la de los presidentes Felipe Calderón, de México, y Laura Chinchilla, de Costa Rica.

Los cancilleres, que se reunieron ayer por la tarde, tienen que cerrar la discusión no sólo de la declaración de la Cumbre, una tarea fácil pues según fuentes de la organización está prácticamente concluida.

Ayer quedó inconcluso el debate de temas conflictivos y fuera de la agenda, como la incorporación de Cuba a estas Cumbres, el reclamo argentino de soberanía sobre las Malvinas y el replanteamiento de la política antidrogas.

'Varios países' propusieron que la canciller colombiana, María Ángela Holguín, llame a Raúl Castro, presidente de Cuba, y le invite a viajar este sábado a Cartagena.

Cuba no fue invitada a esta Cumbre, como a ninguna de las cinco anteriores, pues según el Gobierno colombiano no había consenso entre los participantes para hacerlo, principalmente por la oposición de Estados Unidos, con lo que pareció quedar zanjado el asunto.

Sin embargo, ayer volvió a resurgir en la reunión de cancilleres.

El único presidente invitado a la Cumbre que declinó asistir, Rafael Correa, de Ecuador, lo hizo en solidaridad con Cuba.

Los temas centrales de esta cumbre, que tiene como lema 'Conectando las Américas: socios en la prosperidad', son la seguridad, los desastres naturales y el medio ambiente, pobreza e inequidad, acceso a las nuevas tecnologías e integración física.

Casi 20.000 agentes de seguridad velan para que nada altere la tranquilidad de los 8.000 participantes, entre presidentes, delegados y agentes sociales.

LA VUELTA AL MUNDO

El británico, hoy de 48 años, había decidido dejar su doloroso pasado atrás y vivir cada día al máximo. Y así lo hizo. De Australia voló a Dubái y de ahí a docenas de países. Nadó con tiburones blancos, corrió en la Pamplonada, aprendió francés y a volar aeroplanos, escribió un libro titulado 'Una Vida a la Venta' (A Life 4 Sale) y participó como actor en una película de Hollywood. 'De lo mejor que he hecho es nadar con una ballena y su ballenato en Japón, tomar parte en una 'Pared de la Muerte' con mi motocicleta y mi semana corriendo con toros en Pamplona' dice Usher.

REHACE SU VIDA

Antes de que se le terminara el dinero, Usher compró una pequeña isla cerca de Panamá, donde hoy día construye una casa. Además, parece haber encontrado de nuevo el amor con una Canadiense llamada Moe. En cuanto a escoger Panamá como su residencia, Usher afirma que 'no quería vivir en un lugar donde tuviera que trabajar para poder vivir, al menor por 1 o 2 años. Hice una oferta para comprar una pequeña isla y fue aceptada'.

Usher vive en el archipiélago de Bocas del Toro, cerca de la frontera entre Panamá y Costa Rica, que es renombrado por su belleza. 'He aprendido mucho y esta ha sido la aventura más increíble. Ahora sé que tengo una gran fuerza de voluntad y que sé usar los recursos a mi disposición'. La aventura parece continuar: Disney ha comprado los derechos de su historia y espera que en un futuro cercano pueda verla en la pantalla grande.

Los militares han negado que se trate de un golpe de Estado, aunque tiene todas sus características, incluida la ocupación de la radio y televisión estatal, y atribuyeron a un pretendido acuerdo secreto con Angola de las autoridades para justificar sus acciones.

Los residentes en la capital contactados hoy por Efe explicaron que la normalidad en las calles de la ciudad volvió a primeras horas del día, aunque grupos de uniformados, algunos portando lanzagranadas RPG, custodiaban los principales edificios oficiales e impedían aproximarse.

Tras el asalto con fusiles y lanzagranadas de la vivienda de Gómez Junior, el ganador de la primera vuelta de las elecciones y cuya paradero es confuso, los militares acudieron también a la residencia del presidente de la Comisión Electoral, Desejado Lima da Costa, aunque se desconoce si fue raptado, explicó a Efe un periodista local contactado telefónicamente.

Según algunos testimonios, el ganador de la primera vuelta en las elecciones, cuestionadas por su oponente en la segunda Kumba Yala, fue seguido por los militares ayer cuando regresaba a casa desde la sede del oficialista Partido Africano para la Independencia de Guinea y Cabo Verde (PAIGC).

Salomé, esposa de 'Cadogo', como es popularmente conocido el acaudalado político, fue fotografiada hoy acompañada por los militantes del partido que, ya de madrugada, se acercaron a la vivienda de donde logró huir en el momento del ataque y esconderse.

Fuentes de seguridad a las que tuvo acceso Efe sitúan detenidos al primer ministro y candidato favorito y al presidente interino Raimundo Pereira en Lamura, el cuartel militar cercano al puerto.

Un residente que permaneció toda la noche en el Hospital General Simao Mendes de la capital indicó a Efe que no había habido ningún ingreso en el centro como consecuencia de los asaltos y tiroteos que anoche sacudieron la capital, que vive el enésimo golpe de estado en un país en el que ningún presidente ha concluido su mandato desde 2000.

La Unión Africana (UA) y la Comunidad Económica de Estados de África Occidental (CEDEAO) condenaron la intentona golpista en Guinea Bissau y advirtieron de que no tolerarán ninguna toma del poder por la fuerza.

La embajada de Estados Unidos en Dakar difundió un comunicado en el que 'lamenta que elementos militares traten de hacer descarrilar el proceso democrático' al tiempo que insta a sus nacionales a permanecer en sus casas.

La inestabilidad permanente se ha visto sacudida por la acción militar tres días después del anuncio oficial de Angola que ponía término a su asistencia militar en el país.

Aunque los militares que han protagonizado la asonada denuncian la existencia de acuerdos secretos entre el Gobierno y el Ejército angoleño para justificar el amotinamiento, todos los países donantes han otorgado una importancia capital para el proceso democrático en marcha la desmovilización y el retiro de los altos mandos.

Veteranos de la guerra de la independencia de Portugal en 1974, algunos de estos mandos no ven con buenos ojos al millonario Cadogo, considerado afín a la ex metrópoli.

Además del componente de enfrentamiento tribal, el narcotráfico implantado en el país en connivencia con altos oficiales ha complicado aún más el escenario.

Según las fuentes consultadas por Efe en alguna de las residencias privadas de las autoridades donde entraron los militares se produjeron actos de pillaje como en la del titular de Administraciones Públicas.

Fuentes diplomáticas consultadas por Efe indicaron que no hay información de ningún problema de seguridad entre la reducida colonia español.

EU EXIGE A MILITARES GOLPISTAS DEPONER LAS ARMAS

Por su parte, Estados Unidos exigió hoy a los militares de Guinea Bissau que anoche intentaron dar un golpe de Estado que entreguen las armas y devuelvan el poder a las autoridades civiles.

En un comunicado emitido por la Embajada estadounidense en Dakar, Washington exhortó a los golpistas 'deponer sus armas y a restaurar el liderazgo legítimo civil'.

'Es lamentable -subraya la nota- que efectivos del Ejército guineano hayan elegido comprometer el proceso democrático en Guinea Bissau'.

Estados Unidos aseguró asimismo estar 'profundamente preocupado por la seguridad de todos los que están en Guinea Bissau' y por 'el tinte negativo que han tomado los acontecimientos' en el país, que está inmerso en un proceso electoral tras la celebración hace unas semanas de la primera vuelta de las elecciones presidenciales.

El comunicado de la Embajada insta por otra parte a los ciudadanos estadounidenses a refugiarse allá donde se encuentren y a evitar el centro de Bissau.

El intento de golpe de Estado de anoche, en el que los militares asaltaron los centros neurálgicos del poder civil, entre ellos la casa del favorito en las elecciones presidenciales del próximo 29 de abril, Carlos Gomes Junior, se produce mientras el país se encuentra en pleno proceso electoral.

Guinea Bissau tenía previsto celebrar la segunda ronda de sus comicios presidenciales el próximo 22 de abril, aunque ayer mismo fueron pospuestas una semana por la Comisión Electoral Nacional (CEN), que no dio razón alguna para ello.

En la primera vuelta, que tuvo lugar el pasado 18 de marzo, Gomes se hizo con un 48,97 por ciento de los votos, mientras que su adversario Kumba Yala consiguió un 23,26 por ciento, por lo que ambos debían enfrentarse en las urnas el próximo 29 de abril.

Sin embargo, Yala, al igual que cuatro otros candidatos de la primera ronda, rechazó estos resultados y denunció 'fraudes masivos', por lo que aseguró que no participaría en la segunda vuelta.

Estas elecciones se convocaron tras la muerte, el pasado enero, del entonces jefe de Estado, Malam Bacai Sanha, en un hospital de París.

Los golpes militares en la ex colonia portuguesa han sido una constante en los últimos años y reflejan la inestabilidad política del país, que en los últimos años se ha convertido en un importante lugar de tránsito del tráfico de droga que llega a Europa procedente de Latinoamérica.

Guinea Bissau tiene una renta per cápita y un nivel de desarrollo de los más bajos del mundo. 

Fuentes allegadas a la delegación colombiana dijeron que el jefe de Estado venezolano, quien tenía previsto arribar este viernes a Cartagena, sólo estará unas horas el sábado, cuando será inaugurada la cita hemisférica.

Según medios locales, Chávez, cuya comitiva ya se encuentra en el balneario colombiano, sólo permanecerá tres horas en el puerto caribeño por recomendación de los médicos que lo atienden por el cáncer que padece.

A Colombia ya arribaron para participar en la VI Cumbre de las Américas, que tendrá lugar el fin de semana, los presidentes de Chile, Sebastián Piñera; México, Felipe Calderón; Guatemala, Otto Pérez; Nicaragua, Daniel Ortega, y Bolivia, Evo Morales.

La presencia de Chávez, quien en las citas regionales ha mantenido una postura crítica hacia Estados Unidos, se puso en duda durante toda la semana por el tratamiento de radioterapia a que es sometido en La Habana, Cuba.

La vicepresidenta y portavoz del Gobierno, Soraya Sáenz de Santamaría, dijo por su parte que todavía no les consta que el Ejecutivo argentino haya adoptado una decisión sobre la nacionalización de la petrolera YPF, controlada por Repsol, pero que si la toma sería 'muy negativa para los intereses españoles'.

Advirtió asimismo que el Ejecutivo 'tomará las decisiones que correspondan' si se produce esa decisión por parte argentina para defender los intereses españoles.

COMISIÓN EUROPEA DICE ESTAR AL LADO DE ESPAÑA

Por su parte, la Comisión Europea (CE) ha asegurado hoy que está 'al lado de España' ante los supuestos planes de Argentina de nacionalizar la petrolera YPF, controlada por Repsol, y ha instado a Buenos Aires a buscar una solución negociada y que respete sus compromisos internacionales.

'La Comisión, a través de su delegación en Argentina, ha expresado su preocupación al Gobierno argentino, por medio de un contacto entre nuestro jefe de delegación y un miembro del gabinete de la señora (Cristina Fernández) Kirchner en Buenos Aires', confirmó el portavoz comunitario Olivier Bailly preguntado en una rueda de prensa.

Según aseguró a Efe una fuente comunitaria, esos contactos se produjeron ya la pasada semana.

En sus conversaciones con Buenos Aires, Bruselas ha subrayado 'sobre todo, la necesidad para la Comisión de que todas las partes encuentren una solución acordada juntos y que no perjudique el ambiente de trabajo, las relaciones económicas entre la UE y Argentina', explicó.

Según el portavoz, la CE espera que el Gobierno argentino 'garantice el respeto de sus compromisos internacionales sobre la protección de las inversiones extranjeras en su territorio'.

Bailly explicó que todos los contactos con Argentina se han hecho a través de la oficina europea en Buenos Aires y negó que haya habido conversaciones directas entre el presidente de la Comisión, José Manuel Durao Barroso, y Cristina Fernández.

'Seguimos muy atentos a la situación', ha recalcado Bailly, que ha asegurado que Bruselas está en contacto con las autoridades españolas y permanecerá 'al lado de España' en este caso.

'Estamos aquí para defender las inversiones extranjeras hechas por los Estados miembros o por compañías con su sede en Europa', ha subrayado el portavoz.

Según ha insistido, el objetivo de Bruselas es 'ayudar a Argentina y a España a lograr una solución' que asegure las buenas relaciones y el clima empresarial.

Fuentes comunitarias señalaron, asimismo, que la CE 'tiene interés en intervenir' en este caso, puesto que, desde la entrada en vigor del Tratado de Lisboa en diciembre de 2009, las inversiones directas de los Veintisiete en países terceros pasan a ser también una competencia de la Unión Europea (UE).

Con el objetivo general de 'proteger las inversiones' europeas en el extranjero, recordaron, la Comisión y los Estados miembros tramitan actualmente una nueva legislación que busca una transición gradual desde el actual sistema de tratados bilaterales de inversión (BITs) entre Estados miembros y terceros países, hacia un marco en el que esos acuerdos sean negociados por el Ejecutivo comunitario.

La CE propuso en julio de 2010 clarificar el estatus de más de 1.000 acuerdos bilaterales de inversión concluidos entre países miembros y terceros, con el objetivo de garantizar certidumbre legal tanto para inversores europeos como para extranjeros.

El cohete portador Unha-3 despegó a las 7.39 hora local (22.39 GMT del jueves) desde Tongchang-ri, al norte del país, para explotar minutos después a unos 151 kilómetros de altura y precipitarse sobre el Mar Amarillo a entre 100 y 150 kilómetros de la costa surcoreana, según la versión oficial de Seúl.

Cuatro horas después del lanzamiento la televisión norcoreana KCTV, único canal del hermético país comunista, reconoció que el satélite Kwangmyeongsong-2 'no logró entrar en órbita' y explicó que científicos, técnicos y expertos investigan las causas.

La KCTV no añadió más detalles a este breve despacho informativo y durante la mayor parte del día retransmitió discursos, documentales y canciones de alabanza a la dinastía Kim, que gobierna el país bajo un régimen totalitario de corte estalinista desde su fundación en 1948.

En un centro de prensa habilitado en Pyongyang para periodistas extranjeros -invitados para asegurar la transparencia del lanzamiento, según el régimen norcoreano-, las pantallas que supuestamente debían retransmitir la partida del cohete permanecieron apagadas.

En cualquier caso, se trata de la primera ocasión en que Corea del Norte reconoce públicamente el fracaso de uno de sus lanzamientos.

Los intentos anteriores de lanzar satélites, en 1998 y 2009, fueron definidos por Pyongyang como un éxito, a pesar de que en ambos casos expertos internacionales apuntaron a que nunca llegaron a entrar en órbita, si bien reconocieron que los cohetes portadores recorrieron más de 1.500 kilómetros.

En esta ocasión, el reconocido fracaso podría asestar un duro golpe moral al régimen del joven Kim Jong-un en una semana marcada por el centenario, el domingo, de Kim Il-sung, fundador y 'líder eterno' de Corea del Norte.

El acontecimiento se plantea como la celebración más importante de 2012, en un país caracterizado por el culto a la personalidad de sus dirigentes.

Como anticipo a esa fecha, la Asamblea Popular Suprema (Parlamento) de Corea del Norte designó hoy a Kim Jong-un máximo responsable de la poderosa Comisión Nacional de Defensa, principal órgano del régimen comunista.

El ascenso del joven sucesor al máximo cargo del Estado, vacante desde la muerte en diciembre de su padre, el dictador Kim Jong-il, le consolida oficialmente como 'líder supremo' de Corea del Norte, en virtud del artículo 100 de su Constitución.

Además, el pasado miércoles Kim Jong-un, cuya edad se estima entre 28 y 29 años, fue nombrado primer secretario del Partido de los Trabajadores, puesto que también ocupaba Kim Jong-il, fallecido en diciembre tras 17 años en el poder.

Ahora, tras el fallido lanzamiento del cohete, la comunidad internacional observa con detenimiento y cautela a Corea del Norte, ante el temor de que el régimen comunista pueda realizar próximamente un ensayo nuclear.

Los servicios surcoreanos de Inteligencia creen que Pyongyang realiza 'preparativos clandestinos' para su tercera prueba atómica, después de que recientes fotografías satelitales revelaran movimientos sospechosos en la base de Punggye-ri, al nordeste del país.

Precisamente desde esa base Corea del Norte realizó su primer ensayo nuclear en 2006 y el segundo en 2009, que tuvo lugar un mes y medio después de lanzar su cohete Unha-2, antecesor del proyectil lanzado hoy sin éxito.

Estados Unidos y Corea del Sur, que mantienen que la acción norcoreana oculta una prueba de un misil de largo alcance, han prometido dar una 'decidida' respuesta a la acción de hoy, y Seúl ha instado a Naciones Unidas a tomar cartas en el asunto.

El Consejo de Seguridad de la ONU, que tras el lanzamiento de abril de 2009 no llegó a un acuerdo para sancionar a Corea del Norte, sí lo hizo después de la prueba nuclear de mayo de ese mismo año mediante la Resolución 1874, que impuso duras restricciones económicas y armamentísticas al país comunista.

Tal influencia retrocedía ya desde antes de que Obama llegara a la presidencia. Pero eso no evitará que en Cartagena, Obama sea empujado a una esquina por varios asuntos, entre ellos la terquedad de Estados Unidos en mantener un veto a la participación de Cuba en estas citas hemisféricas y el reclamo de Argentina por las islas Malvinas.

Incluso los amigos de Obama, aseguran que tres años después de que prometió mantener una relación de igual a igual al asistir a su primera cumbre, el mandatario no ha puesto mucho esfuerzo en forjarla. Y eso sólo causa daños a su imagen.

'Lo que yo he dicho, y se lo he dicho en Estados Unidos a muchas personas del gobierno, es que más les vale mirar hacia el sur, porque para ellos los intereses estratégicos de largo plazo están en América Latina, no en países lejanos', dijo el presidente colombiano Juan Manuel Santos en una entrevista en vísperas de la cumbre publicada en el diario El Tiempo.

Diálogo Interamericano. Un destacado grupo de 100 ex diplomáticos e intelectuales, la mitad de ellos de Estados Unidos, fue más tajante: 'La mayoría de los países de la región miran a Estados Unidos como menos y menos relevante para sus necesidades y con la declinante capacidad de proponer y concretar estrategias para lidiar con los asuntos que más les preocupan', dijo el grupo en un informe.

El grupo con sede en Washington enumeró tres razones: la inflexibilidad de las políticas migratorias de Estados Unidos, la inhabilidad o falta de voluntad para reconsiderar una política antidrogas que ha convertido a México y Centroamérica en un sangriento campo de batalla, y un consenso en el hemisferio de que la mejor manera de promover la democracia en Cuba es poner fin al embargo, en lugar de reforzarlo.

Las alternativas a esa guerra contra las drogas y la inclusión de Cuba en las cumbres serán los temas que dominarán la agenda el 14 y 15 de abril, cuando los presidentes tendrán su cónclave.

A su llegada a Cartagena, el presidente de Bolivia, Evo Morales, ratificó la postura sobre una participación de La Habana. 'Habría sido importante que el pueblo cubano estuviera presente', dijo Morales en una breve declaración en el aeropuerto de Cartagena. 'Que sea la última cumbre sin Cuba', dijo.

De igual manera parece asumir protagonismo el reclamo de Argentina al Reino Unido por las islas Malvinas.

Aunque se desconoce oficialmente si ese viejo reclamo de Buenos Aires estará en la agenda, las autoridades argentinas ya confirmaron que habrá una reunión bilateral el sábado entre Obama y la presidente Cristina Fernández.

Aunque no se esperan protestas en este puerto turístico caribeño contra el mandatario estadounidense, en Bogotá hubo pequeños incidentes el jueves, lo que llevó a que el secretario de gobierno de la capital colombiana, Jorge Rojas, anunciara la suspensión de clases el viernes en la Universidad Nacional, la Distrital y la Pedagógica.

El jueves un pequeño grupo de manifestantes encapuchados en la Universidad Nacional en Bogotá lanzaron bombas incendiarias y pequeños artefactos explosivos artesanales contra la policía antimotines, en una protesta contra de la visita de Obama.

Cuba está excluida de estas cumbres desde que se realizó la primera en 1994, mientras líderes de distintos países, incluyendo Santos, han expresado su deseo y voluntad de que ésta sea la última sin la presencia de La Habana.

'Hasta ahora sólo el gobierno de derecha de Canadá... y el gobierno de Estados Unidos son los únicos que mantienen posiciones retrógradas, antihistóricas, de no acompañar a Argentina en su lucha por las Malvinas y frente a Cuba, rechazar su presencia en estas reuniones', dijo a periodistas el canciller de Venezuela, Nicolás Maduro, el jueves por la noche tras una de las sesiones de trabajo de los ministros del Exterior que deben redactar la declaración final del encuentro que será sometida a la consideración de los jefes de Estado. Estados Unidos y Canadá 'o escuchan y rectifican a tiempo o estas cumbres se acaban', agregó Maduro.

Las cumbres son un fruto de la Organización de los Estados Americanos (OEA), de la que Cuba fue expulsada en 1962. Pero en estos años, la relevancia de la organización ha decaído al tiempo que surgieron otros grupos regionales como la llamada Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), un grupo de países de izquierda que promovió el presidente de Venezuela Hugo Chávez; la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR), con el apoyo de Brasil y más recientemente la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), que agrupa a 33 países, incluyendo Cuba.

Todos esos grupos tienen una cosa en común: dejan por fuera a Estados Unidos y Canadá.

Estados Unidos paga 59% de los 81 millones de dólares del presupuesto anual de la OEA. Pero el peso de Washington en la región sigue achicándose, mientras crece el volumen de remesas que los latinoamericanos, viviendo en Estados Unidos, envían a las familias en su tierra natal.

La secretaria de Estado norteamericana Hillary Clinton intentó poner su mejor cara al asunto justo antes de partir rumbo a Cartagena. 'Ellos (los latinoamericanos) compran más de 40% de nuestras exportaciones, tres veces tanto como China. Ofrecen más de la mitad de la energía que importamos', aseguró Clinton.

Una década atrás, 61% de las exportaciones estadounidenses iban a la región, de acuerdo con la Comisión Económica para América Latina y el Caribe.

Mientras tanto, China ha superado a Estados Unidos en el volumen de intercambio comercial con Brasil, Chile y Perú y se coloca en segundo lugar en Argentina y Colombia.

La asistencia de Estados Unidos a la región también ha disminuido. El volumen total de asistencia militar, policial y económica de Estados Unidos a América Latina cayó de 3.200 millones de dólares en 2009 a 2.400 millones de dólares para el presupuesto de 2013, según datos de tres distintos centros de análisis, entre ellos la Oficina en Washington para América Latina.

Pereira está retenido en el cuartel que alberga la sede del Estado Mayor en Bissau, confirmaron a Efe fuentes militares guineanas.

Gomes, por su parte, fue trasladado a un centro de formación militar situado en la localidad de San Vicente, a algo más de 40 kilómetros de la capital, agregaron las mismas fuentes.

Pereira y Gomes -este último favorito para ganar las elecciones presidenciales del próximo 29 de abril- fueron detenidos durante el golpe militar, dado a última hora de este jueves, en la que fueron atacadas las viviendas de ambos dirigentes en Bissau.

Mientras los dos altos cargos siguen bajo arresto, el Ejército guineano ha convocado para este viernes una reunión con los responsables de los principales partidos políticos para intentar buscar una salida a la crisis.

Además, la radio estatal ha reanudado la emisión de música revolucionaria de la época de la lucha armada contra la colonización portuguesa y ha emitido el comunicado militar convocando a los partidos a una reunión en la sede del Estado Mayor.

Los golpistas asaltaron a última hora del jueves los centros neurálgicos del poder civil, y mantienen cercadas sedes oficiales y residencias privadas de dirigentes políticos.

En un comunicado emitido por la radio pública, los militares han negado que se trate de un golpe de Estado, pese a que presenta todas sus características, incluida la ocupación de la radio y televisión estatal, y han asegurado que no tienen 'ambición de poder'.

Los responsables de levantamiento militar aseguraron que actúan contra un supuesto 'acuerdo secreto' entre Guinea Bissau y Angola -que tiene desplegados unos 200 soldados destinados a ayudar en la reforma del Ejército guineano- que amenaza la soberanía nacional.

La acción de los militares ha sido condenado internacionalmente por Estados Unidos, la Unión Africana, la Comunidad Económica de Estados de África Occidental (CEDEAO), Portugal (ex metrópoli) y el Consejo de Seguridad de la ONU, entre otros.

Residentes en la capital contactados hoy por Efe explicaron que la normalidad volvió en las calles de la ciudad a primeras horas del día, aunque grupos de uniformados, algunos con lanzagranadas, custodiaban los principales edificios oficiales.

Aún así, el aeropuerto internacional de Bissau permanece cerrado al tráfico por la intentona golpista, confirmaron a Efe dos aerolíneas que vuelan a esa ciudad desde Dakar.

'Hemos suspendido los vuelos hacia Bissau, pues el aeropuerto está cerrado al tráfico', dijeron a Efe fuentes de Senegal Airlines, mientras la compañía TACV, de Cabo Verde, canceló sus vuelos hasta nuevo aviso por 'razones políticas'.

Efe pudo comprobar el cierre del aeropuerto, aunque las autoridades de la aviación civil no lo han anunciado oficialmente.

La asonada se produce mientras el país -uno de los más pobres del mundo- se encuentra en pleno proceso electoral.

Guinea Bissau iba a celebrar la segunda ronda de sus comicios presidenciales este 22 de abril, aunque ayer mismo fueron pospuestos una semana por la Comisión Nacional Electoral (CEN), debido a la proclamación tardía de los resultados de la primera vuelta.

De hecho, estaba previsto que empezara hoy la campaña para la segunda vuelta electoral, que iba a durar hasta el 27 de abril.

En la primera vuelta, que tuvo lugar el pasado 18 de marzo, Gomes se hizo con un 48,97 por ciento de los votos, mientras que su adversario Kumba Yala consiguió un 23,26 por ciento, por lo que ambos debían enfrentarse en las urnas el próximo 29 de abril.

Sin embargo, Yala, al igual que otros cuatro candidatos de la primera vuelta, rechazó estos resultados y denunció 'fraudes masivos', por lo que aseguró que no participaría en la segunda ronda.

Este jueves, horas antes de que atacaran la viviendas de Gomes y Pereira, varios candidatos, entre ellos Kumba Yala, ofrecieron una rueda de prensa para amenazar a cualquiera que organizara actos de campaña.

Las elecciones se convocaron tras la muerte, el pasado mes de enero, del entonces jefe de Estado, Malam Bacai Sanha, en un hospital de París.

Los golpes militares en la ex colonia portuguesa han sido una constante en los últimos años y reflejan la inestabilidad política del país, que se ha convertido en un importante lugar de tránsito del tráfico de droga que llega a Europa procedente de Latinoamérica.

Las dos nuevas teorías sobre el naufragio de un escritor y un equipo de astrónomos, giran en torno a las raras condiciones atmosféricas que causaron un espejismo y un suceso astronómico que envió icebergs a la ruta del Titanic.

Una de las nuevas teorías dice que el barco pudo ser víctima de un espejismo similar al que la gente ve en el desierto. Es la idea de Tim Maltin, un historiador que ha escrito tres libros sobre el trasatlántico. El más reciente, uno electrónico titulado 'Una noche muy engañosa', enfatiza cómo la atmósfera pudo engañar a la tripulación esa noche despejada, con grandes cambios en la densidad del aire.

Era una bella y despejada noche, y por un par de días, estuvo ocurriendo algo extraño en el aire sobre el Atlántico Norte que fue reportado por todo tipo de embarcaciones, incluyendo la tripulación del Titanic, dice Maltin. Agrega que el inusual aire frío del mar hizo que la luz se inclinara anormalmente.

William McMaster Murdoch, primer oficial en el Titanic, vio 'como una bruma en el horizonte y que el iceberg salió de la neblina', relata Maltin, citando el testimonio del segundo oficial, que sobrevivió al hundimiento.

Otros barcos, incluyendo los que recibieron a los sobrevivientes, reportaron escenarios similares y haber tenido problemas navegando entre los icebergs.

Meteorólogos británicos monitorearon el lugar en busca de inversiones térmicas inusuales y señalaron que 60% de las veces que verificaron, estuvieron presentes dichas inversiones, dice Maltin.

Las mismas inversiones pudieron hacer que los tripulantes de un barco de rescate, el Carpathia, tuvieran la impresión de que el Titanic era más pequeño y que estaba más lejos, dice Maltin.

El Carpathia llegó dos horas después del hundimiento, a la zona donde se sumergió el Titanic y rescató a 705 personas que llevó a Nueva York.

Los físicos Donald Olson y Russell Doescher, de la Universidad Estatal de Texas, tienen otra teoría que publicaron en la revista Sky&Telescope y que encaja bien en la de Maltin.

Olson, quien frecuentemente presenta rarezas astronómicas relacionadas con sucesos históricos, dijo que unos meses antes la Luna, el Sol y la Tierra se alinearon en una forma que aumentó la fuerza de las mareas. El planeta estaba más cerca de la Luna de lo que había estado en 1.400 años.

Ellos basaron su trabajo en registros históricos y astronómicos, y en la investigación realizada en 1978 por un funcionario estadounidense experto en mareas.

Las inusuales mareas hicieron que los glaciares soltaran grandes témpanos de hielo de Groenlandia. Estos icebergs que se dirigían hacia el sur se detuvieron cerca de Labrador y Terranova, pero luego volvieron a moverse hacia el sur, flotando hacia las rutas de navegación justo a tiempo para recibir al Titanic.

Según la teoría de los astrónomos. Maltin opina que los icebergs también aportaron un río serpenteante de aguas heladas que magnificó el efecto de espejismo.

Las mareas y los espejismos pudieron ocurrir, pero es una teoría que 'se olvida del buque', dijo Lee Clarke, experto en desastres en la Universidad Rutgers y autor del libro 'Los peores casos'.

'Los hechos básicos del Titanic no están en duda: el barco iba demasiado rápido en aguas peligrosas', añadió Clarke. Si se hubiera detenido en la noche por el hielo como lo hizo el británico Californian, 'no hubieran importado las mareas ni los espejismos'.

El 14 de abril de 1912, el día que golpeó el iceberg, el Titanic recibió siete advertencias de fuerte presencia de hielo, incluida una del Californian menos de una hora antes de la fatal colisión.

En mensaje decía: 'Estamos detenidos y rodeados de hielo'. El Titanic respondió diciendo 'Silencio. Estamos ocupados'.

Charles Perrow, experto en desastres en Yale, encuentra plausible la idea del espejismo, en especial porque el aire frío suele ser engañoso, como sucedió en un accidente de avión en 1979 en la Antártica, donde primero se dijo que había sido error del piloto.

La oposición al régimen del presidente sirio, Bashar al Asad, convocó protestas en todo el país en el denominado 'Viernes de la Revolución de todos los sirios', a lo que las fuerzas de seguridad contestaron con disparos que dejaron más de una decena de víctimas mortales, según los distintos grupos de activistas.

La portavoz del opositor Consejo Nacional Sirio (CNS), Basma Qadmani, dijo a Efe por teléfono que las autoridades sirias sólo han cumplido 'parcialmente' con el plan de paz del mediador internacional, Kofi Annan.

Esta iniciativa estipula el cese de las hostilidades, la liberación de los detenidos arbitrariamente y garantizar el suministro de ayuda humanitaria, entre otros puntos.

Annan aseguró ayer que la situación parece 'relativamente tranquila' y hoy anunció que Damasco ha aceptado el despliegue en dos fases de una misión de observadores de la ONU para el mantenimiento de la paz.

La principal violación de este alto el fuego se produjo en la población de Jarbat al Guz, en Idleb (norte), donde se registraron combates entre el ejército y los desertores que no causaron víctimas.

El 'número dos' del rebelde Ejército Libre Sirio (ELS), Malek Kurdi, explicó a Efe que los enfrentamientos se desencadenaron cuando los tanques del régimen sirio dispararon contra miembros de su grupo y asediaron Jarbat al Guz.

Kurdi señaló en una conversación telefónica que aunque los soldados del ELS tenían órdenes de retirarse del lugar, 'se vieron obligados a enfrentarse con los soldados sirios para poner fin al asedio'.

A estos choques, los primeros desde la entrada en vigor del alto el fuego, se suma que las tropas del régimen siguen desplegadas en los centros urbanos.

Según denunció Qadmani, 'el Gobierno no ha cumplido con la exigencia de retirar todas sus fuerzas y armas pesadas de las ciudades'.

Por su parte, el activista Mohamed Sarmini, miembro del CNS, aseguró en declaraciones a Efe vía internet que en 31 lugares del país el régimen ha violado la iniciativa de Annan al disparar directamente contra los manifestantes.

Las víctimas mortales se registraron en Deraa (sur), Hama (centro), Alepo (norte), la periferia de Damasco e Idleb, según los opositores Comités de Coordinación Local y el Observatorio de Derechos Humanos, que también documentaron bombardeos en Homs (centro).

Distintos activistas dentro de Siria consultados por Efe vía internet denunciaron que los fallecimientos se produjeron al disparar las fuerzas de seguridad y los 'shabiha' (matones del régimen) contra los manifestantes.

Uno de ellos, Abu Hisham de Hama aseguró que 'los crímenes continúan', mientras que el coordinador de la red Sham, Yafar al Jeir, afirmó que 'no se está cumpliendo en absoluto con el plan de Annan'.

Pese a los sucesos de hoy, Qadmani insistió en que su agrupación respalda la iniciativa del emisario internacional y el envío de manera urgente del equipo de observadores a Siria, donde desde el inicio de la revuelta han muerto más de 9.000 personas, según la ONU.

'Necesitamos presencia internacional dentro de Siria lo más rápido posible para salvar al pueblo y para que sean testigos de las acciones del Gobierno', apuntó la dirigente opositora.

Además, advirtió de que el plan de Annan 'quizá sea la última oportunidad para hallar una solución pacífica que permita instaurar un sistema democrático en Siria'.

'Estados Unidos debe entender que sus intereses estratégicos no están ni en Afganistán ni en Pakistán, sino en América Latina', que a su vez debe 'construir puentes' con sus vecinos del norte, dijo Santos ante unos 700 empresarios de todo el continente.

'Si encontramos comunes denominadores dentro de nuestra inmensa diversidad, si el norte nos ve como una región de oportunidades y no de problemas, y si los latinoamericanos vemos a los amigos del norte como socios, las Américas serán cada vez más relevantes', declaró Santos, anfitrión de la VI Cumbre de las Américas.

El presidente colombiano destacó que, hace casi dos décadas, cuando se celebró la primera cumbre continental en 1994, los países de Latinoamérica 'estaban saliendo de la llamada década perdida y lo único que tenían eran problemas'.

Sin embargo, afirmó que desde entonces 'los países se fueron fortaleciendo', los Gobiernos tuvieron 'más responsabilidad en el manejo de las economías' y eso 'comenzó a tener resultados, lentos pero seguros', apuntó.

'Cerca de 40 millones de latinoamericanos salieron de la pobreza en los últimos años' y cada uno de ellos es 'un consumidor más', que ayuda a mejorar el ritmo de la economía, subrayó Santos.

Sostuvo además que, gracias a esas políticas que han ayudado a reducir la pobreza, 'hoy vemos a una América Latina que juega un papel importante, con resultados concretos y con una potencialidad inmensa frente a las necesidades del mundo'.

Latinoamérica, en opinión de Santos, debe 'aprovechar' que tiene 'todo lo que el mundo está buscando, que es energía, agua, capacidad para aumentar su producción de alimentos en un mundo cada vez más necesitado y una enorme biodiversidad'.

En ese punto, hizo un llamado a que los Gobiernos sean capaces de 'trazar una línea divisoria entre medio ambiente y desarrollo' y actúen con 'responsabilidad ambiental'.

También sostuvo que los Gobiernos deben manejarse 'el mercado hasta donde sea posible y con el Estado hasta donde sea necesarios', lo cual 'quiere decir pragmatismo y gobernabilidad'.

Decenas de miles de personas, la mayoría seguidores de los Hermanos Musulmanes y los grupos salafistas, confluyeron en la emblemática plaza entre lemas contra el ex vicepresidente Omar Suleiman, al que denominaron 'el candidato de los sionistas', y el ex primer ministro Ahmed Shafiq.

Estas dos figuras de la era de Hosni Mubarak están participando en la contienda electoral, lo que ha despertado una gran polémica en Egipto y movilizado en masa a los islamistas, que incluso fletaron autobuses desde otras provincias para acudir a esta 'milioneya' (manifestación del millón).

En Tahrir predominaron las banderas y pancartas de los Hermanos Musulmanes y su brazo político Partido Justicia y Libertad, así como los carteles en apoyo a la candidatura del clérigo salafista Hazem Salah Abu Ismail, cuya campaña levantó un escenario, según pudo constatar Efe.

Los lemas más coreados iban dirigidos contra los denominados 'fulul' (remanentes del antiguo régimen), aunque también muchos expresaron su rechazo a la Junta Militar que dirige el país desde la renuncia de Mubarak el 11 de febrero de 2011.

'El Gobierno militar es el gobierno de los fulul', se leía en una pancarta colgada en medio de la plaza, mientras que otra rezaba: 'Todos contra los fulul'.

Muchos de los carteles incluían las imágenes de Suleiman y Shafiq tachadas con una cruz roja y señalaban que 'los que han corrompido Egipto no servirán'.

Esa opinión era compartida por el obrero Magdy Nasar, quien dijo a Efe que 'ni Suleiman ni ninguna persona que ayudó a Mubarak pueden ser presidente de Egipto', mientras escuchaba los discursos pronunciados desde el escenario principal de Tahrir, montado por los Hermanos Musulmanes.

Nasar aseguró que quiere 'un presidente islamista', aunque no se ha decidido todavía entre Abu Ismail o el dirigente de la cofradía Jairat al Shater, los principales candidatos de esta tendencia.

Aunque en las pancartas también aparecía Shafiq y en algunos de los discursos se calificó también al ex secretario general de la Liga Árabe, Amro Musa, de 'fulul', las principales críticas fueron vertidas contra Suleiman.

'No al candidato de los sionistas', se podía leer en varias pancartas en las que sobre el rostro del ex vicepresidente de Mubarak aparecía la estrella de David.

Uno de los manifestantes, Ahmed Sobhy, aseguró a Efe que Suleiman 'es igual que los sionistas y cuenta con el apoyo a Israel', después de que durante su época como jefe de los servicios secretos mantuviera contactos directos con las autoridades israelíes en las negociaciones con los palestinos.

Aunque el rechazo a los 'fulul' es también compartido por las fuerzas liberales y los grupos de jóvenes revolucionarios, estos boicotearon la manifestación de hoy y llamaron a una masiva protesta el próximo viernes, 20 de abril, en un esfuerzo por desmarcarse de los intereses de los islamistas.

La lucha contra los remanentes del antiguo régimen comenzó ayer en el Parlamento, que aprobó una enmienda a una ley para que se suspendan por diez años los derechos políticos de los altos cargos de la era de Mubarak.

Según el texto, esta suspensión afectaría a 'todo el que trabajó durante los diez años anteriores al 11 de febrero de 2011 como presidente de la República, vicepresidente o primer ministro' y, de ser aprobada a tiempo por la Junta Militar, impediría la llegada a la Presidencia de Suleiman y Shafiq.

La ceremonia recordó a los más de 500 vecinos de Southampton que murieron en el famoso accidente marítimo y comenzó a las 12.30 hora local (11.30 GMT), la misma en que el Titanic inició su fatídico viaje el 10 de abril de 1912.

Además, un barco salió para recorrer en su puerto el mismo trayecto que el Titanic mientras en esta tranquila ciudad inglesa se guardaba un minuto de silencio para recordar a las 1.500 víctimas del accidente.

Las autoridades aprovecharon además la fecha para inaugurar el museo SeaCity, que contiene una sección permanente dedicada al transatlántico que se hundió cinco días después de su partida con destino a Nueva York a causa de la colisión con un iceberg.

El museo, que ha costado 15 millones de libras (18 millones de euros), explica, a través de la historia de algunos miembros de la tripulación, la importancia que el hundimiento tuvo para esta ciudad inglesa, que cuenta con el mayor número de monumentos dedicados al Titanic.

'Queríamos contar la historia de Southampton y el Titanic, sobre todo la historia de su tripulación, ya que nunca antes ha sido contada', explicó hoy a Efe Maria Newbery, comisaria de la exposición.

De los 897 miembros de la tripulación del lujoso barco, la gran mayoría, 714, eran vecinos de Southampton.

A causa del hundimiento del Titanic tras su colisión contra un iceberg murieron 685 de sus tripulantes, de los que 538 estaban empadronados en esta tranquila ciudad inglesa.

Newbery recordó que tres cuartas partes de la tripulación eran vecinos de la ciudad y el hundimiento 'afectó prácticamente a todo el mundo, quien no tenía un vecino, tenía un familiar o un amigo. Fue un tragedia para Southampton'.

El museo SeaCity recrea cómo era la zona de la cubierta por la que paseaban los ricos viajeros de la primera clase, un camarote e incluso la sala de máquinas.

A través de fotografías, vídeos y sonido ambiente se muestra cómo era la vida de esta población portuaria hace cien años, y se aportan muchos detalles deL variopinto pasaje y tripulación del transatlántico. 

El principal grupo opositor en Siria estimó que unas 1.000 personas murieron en los ataques intensificados del régimen durante la semana que antecedió al martes, cuando se venció el plazo para el retiro de las fuerzas. Sin embargo, era imposible verificar en forma independiente esas cifras.

Francia y Gran Bretaña acusaron a Siria de engañar a la comunidad internacional e incluso Rusia, aliada de Damasco, pareció criticar al régimen de Asad.

El canciller ruso Sergey Lavrov dijo que los esfuerzos de Siria 'para implementar un plan podían haber sido más activos y decididos'.

Un vocero del Consejo Nacional Sirio dijo que las fuerzas leales al presidente Bashar al Asad han intensificado su ofensiva en zonas controladas por la oposición, pese a que el gobierno había prometido aceptar el plan de paz de Naciones Unidas.

La vocera del Consejo, Bassma Kodmani, dijo que 160 personas perecieron en Siria tan sólo el lunes.

Kodmani dijo a reporteros en Ginebra que las fuerzas del régimen han utilizado armamento pesado, incluidas armas antiaéreas, contra la población civil, en un aparente desafío a un acuerdo que contemplaba el alto al fuego a partir del 10 de abril.

La portavoz agregó que la situación en Siria se 'deteriora en forma drástica'.

La tregua mediada por el enviado especial de las Naciones Unidas y la Liga Árabe, Kofi Annan, era considerada la última posibilidad de un triunfo diplomático, y su colapso podría catapultar a Siria a una guerra civil declarada.

Un levantamiento popular de 13 meses contra el régimen de Asad ha cobrado fuerza ante la cruenta represión oficial y la lucha amenaza con extenderse a las naciones vecinas, con un conflicto regional generalizado.

Las posibilidades de que Siria cumpla sus promesas son muy escasas dadas las pasadas violaciones de los acuerdos previos y la escalada de los ataques contra los bolsones de la oposición antes de expirar el plazo.

Las esperanzas de una tregua disminuyeron aún más cuando Damasco formuló nuevas demandas el fin de semana, e indicó que no puede retirar sus soldados sin garantías escritas de que los insurgentes depondrán las armas.

La oposición siria rechazó la demanda e insistió que aunque aceptará la tregua, no reconoce al gobierno de Assad ni se plegará a las garantías exigidas.

Conforme al plan de Annan, el repliegue de la tropa de ciudades y aldeas debería haber sido completado el martes, y el cese total de las hostilidades para las 6 de la tarde del jueves.

'Ya hemos retirado fuerzas y unidades del ejército de varias provincias sirias', dijo en Moscú el canciller sirio Walid Moallem tras entrevistarse con su contraparte ruso.

Empero, insistió que una tregua debe comenzar simultáneamente con el emplazamiento de observadores internacionales.

El vocero del Ministerio de Asuntos Exteriores de Francia, Bernard Valero, desestimó las afirmaciones de Siria sobre el repliegue, al considerarlas 'una nueva expresión de esta mentira flagrante e inaceptable'.

El canciller británico William Hague acusó a Damasco de utilizar el plazo para el alto al fuego como 'una fachada para intensificar sus actos militares con el fin de aplastar a la oposición siria'.

Pariona se comunicó por la manguera que les conecta con el exterior de la mina Cabeza de negro, situada en una zona desértica y de difícil acceso, a unos 38 kilómetros de la ciudad de Ica.

'Sí, podemos escuchar el sonido de los trabajos que están haciendo, sabemos que están cerca y creemos que en pocas horas saldremos. Esperamos que nos rescaten pronto', declaró Pariona a la agencia oficial Andina.

En el lugar permanece desde el lunes la ministra peruana de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, Ana Jara, quien consideró que el rescate se producirá en las próximas horas, ya que se calcula que la distancia entre los rescatistas y los mineros es de sólo tres metros.

'No quisiera pecar de irresponsable porque la naturaleza tiene sus tiempos, pero estamos haciendo un trabajo muy técnico. Ojalá que sea la última noche que nuestros mineros no duerman en casa', declaró Jara a un noticiero de televisión el lunes por la noche.

La ministra añadió que el estado de ánimo de los mineros atrapados 'es óptimo' y dijo que luego del rescate recibirán ayuda psicológica junto a sus familiares.

Los especialistas que llegaron a la mina han tenido que construir un encofrado de madera en el túnel de acceso a la mina para evitar los constantes derrumbes que dificultan el rescate.

El Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci) informó de que se ha implementado un sistema de comando de incidentes en el lugar, integrado por bomberos, policías, trabajadores del gobierno regional de Ica y de las mineras Milpo, Antapite y Buenaventura, asentadas en la zona.

Los mineros atrapados han sido identificados como Jacinto Pariona, de 59 años, y su hijo Roger Pariona, de 32; Félix Cucho Aguilar, de 41, Edwin Bellido, de 34, y los hermanos Santiago y Juan Tapia, de 22 y 23 años, respectivamente.

Además, Carlos Huamaní, de 47 años, Jesús Ccapatinta Raymi, de 35, y Julio César Huayta, de quien no se tiene otros datos.

Ya comenzó el año con el pie izquierdo, después de que tuviera que celebrar su aniversario cubriendo sus ojos con unas gafas oscuras para ocultar la marca que le dejó un accidente doméstico.

Ése fue el último de sus percances con la salud, ya que durante el último año también ha tenido que pasar en dos ocasiones por el quirófano. La primera para ser operado de su rodilla derecha y meses después debido a su tendón de Aquiles izquierdo.

Pero si a los problemas de salud le añadimos los problemas familiares el Jefe del Estado, no tiene muchos motivos para sonreír.

Primero fue Iñaki Urdangarín, el marido de la menor de sus hijas, la Infanta Cristina, implicado en un caso de corrupción y que se le imputan presuntos delitos de malversación de caudales públicos, fraude a la administración, prevaricación y falsedad documental, penados con hasta 16 años de cárcel.

Ahora, el susto se lo ha dado su nieto mayor, Felipe Juan Froilán de todos los Santos que tuvo que ser intervenido en la Clínica Quirón de Madrid, para retirarle los balines que se habían quedado alojados en el interior de su pie derecho después de que se le disparó accidentalmente una escopeta de pequeño calibre.

Felipe Juan Froilán, de 13 años de edad, se encontraba junto a su hermana, Victoria Federica en la finca familiar de Soria donde pasaban el último día de sus vacaciones de Semana Santa, cuando sufrió el accidente mientras realizaban prácticas de tiro en el patio trasero de la casa. Ambos nietos del rey se encontraban en ese momento junto a su padre, Jaime de Marichalar, el ex marido de la Infanta Elena, hija mayor del monarca.

Hay que recordar que la pareja se divorció de mutuo acuerdo en noviembre del 2011, después de que dos años antes cesara la convivencia en común. Ponían fin así a una relación que duró 12 años y de la que nacieron dos de los nietos de los reyes de España. La custodia de ambos pertenece a la Infanta Elena, con quien conviven en Madrid a diario, aunque Jaime de Marichalar puede visitarlos cuando lo desee.

Y precisamente, con él se encontraban cuando el primer nieto del Rey, y quinto en la sucesión al Trono de España, sufrió el accidente que permanece todavía en la Clínica madrileña, junto a su madre, aunque se encuentra bien y en los próximos días recibirá el alta

Mientras, se levantan ya las primeras voces en contra de este accidente, ya que el nieto del rey no tiene aún la edad legal para utilizar armas. La Guardia Civil puede conceder una autorización especial a partir de los 14 años, exclusivamente para la caza o para competiciones deportivas, y siempre acompañado de un adulto con permiso de armas. Para obtener el permiso, ha de pasar una prueba de capacitación teórica y otra práctica.

Desde luego que la monarquía española al igual que el resto del país, no atraviesa por uno de sus momentos más dulces.

FELIPE JUAN FROILÁN PERMANECERÁ EN EL HOSPITAL

Felipe Juan Froilán permanecerá 'unos cuantos días' en el hospital madrileño donde fue ingresado este lunes tras dispararse por accidente en el pie con una escopeta de pequeño calibre que estaba manejando.

El hijo de la infanta Elena se recupera de la herida pero deberá seguir ingresado para practicarle las curas necesarias.

Jaime de Marichalar podría enfrentarse a una multa por haber permitido que su hijo, menor de 14 años, manejara un arma.

En el momento del disparo accidental de la escopeta de dos cañones, de calibre 36, se encontraba acompañado por su padre, y tras practicarle las primeras curas en un hospital de Soria fue trasladado a la clínica Quirón, en las afueras de Madrid, donde fue operado del pie.

El nieto de los reyes pasó la noche junto a su madre -su padre sólo estuvo hasta la operación- y en la mañana de hoy recibió la visita de su abuela, la reina Sofía.

'Los niños te pegan sustos', comentó doña Elena, en unas breves declaraciones a los periodistas a las puertas de la clínica, a lo que la reina añadió: 'con los niños siempre pasa eso'.

La hija de los reyes recordó a los periodistas que ella no estaba con el niño en el momento del accidente, cuando le preguntaron cómo ocurrió, y sólo dijo que Jaime de Marichalar le contó 'más o menos' como sucedieron los hechos.

'Estaban de caza', señaló la reina, mientras ambas, sonrientes, explicaron que Felipe Juan Froilán estaba bien, había comido y jugaba con su teléfono móvil y que estaban tranquilas tras haber hablado con los médicos.

Los facultativos estiman que el niño deberá permanecer ingresado varios días para practicarle las curas necesarias con el fin de completar la recuperación de su herida.

El disparo accidental de la escopeta provocó que algunos perdigones -que le fueron extraídos anoche- le alcanzaran en la zona delantera del pie derecho, entre los dedos.

A consecuencia del accidente, Jaime de Marichalar se enfrenta a una multa de hasta 3.000 euros por una falta grave al haber permitido que su hijo utilizara un arma de fuego sin contar con licencia, a la que no puede tener acceso por ser menor de catorce años.

Felipe Juan Froilán, que ocupa el quinto lugar en la línea de sucesión a la Corona española, no cumplirá esa edad hasta el próximo 17 de julio.

Fuentes de la Guardia Civil informaron de que, por el momento, no se ha abierto una investigación por ese accidente, pero en el caso de que la iniciara es probable que se tomara declaración al ex esposo de la infanta Elena.

A raíz del accidente sufrido por Felipe Juan Froilán, los medios españoles han recordado la tragedia ocurrida el Jueves Santo de 1956 en la localidad portuguesa de Estoril, cuando Alfonso de Borbón, de 14 años y hermano pequeño del rey, murió de un disparo en la cabeza al dispararse una pistola.